Tento text je právní dohodou mezi vámi (dále jen „vy“) a společností Calzedonia S.p.A a případně jakoukoli z jejích dceřiných společností či přidružených subjektů (společně jen „Calzedonia“ nebo „my“), vlastníkem webu intimissimi.com. Tyto podmínky používání (dále jen „PP“) si pečlivě přečtěte.
Udělením souhlasu s tím, aby společnost Calzedonia zveřejnila vaši fotografii, dle svého uvážení i s případnými komentáři k dané fotografii, na svém webu či jakékoli digitální platformě, se zavazujete být vázáni těmito PP. Tyto PP ovlivňují vaše zákonná práva a povinnosti. Jestliže s těmito PP nesouhlasíte, souhlas se zveřejněním žádného obsahu/příspěvku na digitálních platformách společnosti Calzedonia neudělujte.

1. Poskytnutím svého souhlasu (včetně odeslání konkrétního hashtagu) povolujete společnosti Calzedonia S.p.A, aby sdělovala a zveřejňovala či šířila váš příspěvek, v jakékoli formě či podobě a na jakémkoli nosiči (včetně, avšak ne výhradně, vyobrazení, fotografií, videí, zvuků, hudby, textů a děl jakéhokoli typu); trvale, neodvolatelně, nevýhradně, bezplatně a bez licenčních poplatků jí udělujete veškerá práva k ekonomickému využití včetně práv týkajících se autorských práv a práv relevantním pro tyto příspěvky (dále jen „povolené příspěvky“ nebo „příspěvky“). Výslovně tak berete na vědomí, že společnost Calzedonia má nezpochybnitelné právo využívat, opětovně využívat, vytvářet odvozená díla, zveřejňovat, opětovně zveřejňovat, zobrazovat, přenášet, vystavovat, vést v databázi a reprodukovat daný příspěvek, zcela nebo zčásti a jednotlivě či ve spojení s jiným materiálem, a to včetně, avšak ne výhradně, textu, fotografií nebo vyobrazení, na jakémkoli médiu (ať už v současnosti známém nebo vyvinutém v budoucnu) a pro jakékoli účely, včetně, avšak ne výhradně, reklamy, publicity, propagace, balení a obchodu, a bez omezení co do způsobu, frekvence nebo doby trvání použití, přičemž se má za to, že společnost Calzedonia není jakkoli povinna příspěvek zobrazovat a vy máte právo kdykoli zasláním e-mailu na hello@intimissimi.com požádat o odstranění příspěvku. Společnost Calzedonia si vyhrazuje právo zobrazit vaši fotografii bez vašeho popisu.

2. Prohlašujete, že vám je alespoň 18 (osmnáct) let nebo že jste dospělý dle předpisů ve vašem státě. Pokud zletilý nejste, tyto PP za vás musí přijmout váš rodič nebo poručník či opatrovník. Kromě toho berete na vědomí a zavazujete se dodržovat všechny příslušné zákony vaší země týkající se této oblasti.

3. Zaručujete, že jste vlastníkem příspěvku nebo že máte z jiných důvodů práva a pravomoc jednat tak, abyste se zavázali dodržovat tyto PP ve svém státě, že daný příspěvek je původním a výhradním dílem a dále že toto dílo:

není odvozeninou žádného díla třetích osob bez jejich povolení;

neporušuje ani nemůže žádným způsobem porušovat práva na ochranu soukromí, práva na ochranu osobnosti v publikovaných materiálech, registrované ochranné známky či jiná práva duševního či průmyslového vlastnictví třetích osob;

neporušuje ani nemůže žádným způsobem porušovat ekonomická práva ani osobnostní práva třetích osob, jelikož jste obdrželi povolení či výslovný souhlas těchto třetích osob (nebo jiných osob, které k nim mají práva);

neporušuje žádné ustanovení zákona, například italského zákona č. 633/1941, vyhlášky č. 30/2005, vyhlášky č. 70/2003, vyhlášky č. 196/2003, ve znění pozdějších předpisů;

není obscénní, rasistické, diskriminační ani jinak v rozporu s veřejným pořádkem nebo veřejnou morálkou;

přičemž se zavazujete společnost Calzedonia S.p.A a její oprávněné osoby odškodnit za veškeré případy, kdy je jedno nebo více z výše uvedených prohlášení nepravdivé nebo nesprávné.

4. Společnost Calzedonia nenese odpovědnost za žádný příspěvek ani není jeho propagátorem a nemá žádnou povinnost jakýkoli příspěvek předem kontrolovat, sledovat, upravovat či odstraňovat.

5. Pokud váš příspěvek poruší tyto PP, můžete nést právní odpovědnost za tento příspěvek a v každém případě za smluvní či mimosmluvní odpovědnost (včetně například nedbalosti nebo porušení zákona) v případě: i) škody na majetku (včetně například veškerých vzniklých škod, ušlého příjmu, současného či předpokládaného zisku, ušlé zakázky, ušlého obchodu, ušlých příležitostí či ztráty předpokládaných úspor); ii) ztráty pověsti; iii) následné nebo nepřímé škody, které utrpíte vy nebo třetí osoby.

6. Přijímáte, že společnost Calzedonia odškodníte a/nebo ji či její oprávněné osoby budete bránit (na její žádost) a zprostíte ji odpovědnosti za veškeré náklady, přímou a nepřímou škodu, výdaje, ztráty, včetně poplatků za právní zastoupení a soudních poplatků v souvislosti s jakýmkoli nárokem, žádostí nebo žalobou kdekoli uplatněnou třetí stranou, včetně veřejnoprávních orgánů, správních a státních orgánů, kvůli jakémukoli sporu plynoucímu z nebo týkajícímu se použití příspěvku společností Calzedonia a/nebo jejími oprávněnými osobami a kvůli prohlášením a zárukám, které v těchto PP poskytujete.

7. Souhlas s těmito podmínkami používání nesmíte postoupit a stejně tak nesmíte postoupit žádná práva ani delegovat žádné povinnosti z nich plynoucí, a to zcela ani zčásti, ať už dobrovolně či působením práva, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Calzedonia. Bude-li jakékoli ustanovení těchto podmínek používání shledáno příslušným soudem neplatným nebo jinak nevymahatelným, příslušná část se bude považovat za oddělitelnou od těchto podmínek používání a neovlivní platnost ani vymahatelnost zbývajících ustanovení; zbývající ustanovení těchto podmínek používání zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

8. Tyto PP se řídí italským právem a budou v souladu s ním vymáhány, bez ohledu na případné kolizní normy. Veškerá řízení či žaloby týkající se předmětu této smlouvy budou předloženy výhradně italským soudům. Příslušným soudem je soud ve Veroně.