Calzedonia Japan K.K. (以下、’Calzedonia’ とする)は、「Intimissimi」店舗(本販売促進キャンペーンに参加する直営店及び系列店の双方)及びオンライン上www.intimissimi.comで、割引、特典及びサービスの恩恵を受けることを希望する顧客に対してこれらを提供する。

こうした特典の恩恵を受けるため、顧客は、「My Intimissimi」カードを保有していなければならず、「My Intimissimi」カード(以下「My Intimissimi」カード)の発行及び使用は、以下の条件(以下「本規則」)に準拠する。「顧客カード保有者」は、本規則をよく読まなければならない。

下記第6点に定める方法による「My Intimissimi」カードの有効化は、顧客の本規則の受諾を示す。

Calzedoniaは、本規則の改正(一部改正を含む。)を適宜、行う権利を留保し、これにより生じる変更は、www.intimissimi.com/myintimissimi上に引き続き10日間、公表された後に適用されるものとする。

「顧客カード保有者」は、変更を受諾しない場合、その登録を取り消す権利を有するものとする。いずれの場合にも、この権利は、以下に従っていつでも行使することができる。

ただし、改正適用後の本カードの使用は、適用される変更の暗示による受諾をなすものとする。

Calzedonia Spaはまた、そのウェブサイトwww.intimissimi.com上であるか、本構想に参加する店舗で、又はこれら双方での通知によって、本ポイントサービス制度をいつでも暫定的又は恒久的に停止する権利も留保し、顧客は、異議を唱える何らの権利も有さない(ただし、顧客カード保有者が、確認されているその時に既に有する一切の権利による。)。

本規則は、専門家への相談のため、 www.intimissimi.com/myintimissimi 上で常に入手可能である。

1. 管理者

CALZEDONIA JAPAN K.K. (カルツェドニアジャパン株式会社)
150-0001 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-21-12 S-FRONT代々木 5階

2. 加盟店舗

Calzedoniaが直接、経営する店舗(いわゆる「直営店」)であるか、その系列であって他社が経営する店舗(いわゆる「系列店」)かを問わず、関連宣伝材及び情報の表示によって本制度に参加する「Intimissimi」及び「Intimissimi Uomo」の全店舗。本制度に参加する店舗のリストは、 www.intimissimi.com/myintimissimiで入手可能である。

3. 適用区域

日本国内

4. 本制度の種類/名称/目的、期間

本販売促進キャンペーンは、「My Intimissimi」というカード上にポイントを収集して、当該カードの保有者に独占的特典を提供することを伴うポイントサービス制度である。
本制度の目的は、顧客に「My Intimissimi」カードを保有する顧客に特典を提供するポイントサービス制度を通じて、顧客に本ブランドの志向を勧奨することである。
上記前文、第7点(「使い方」)及び第10点(「本制度の中断-カード使用停止-雑則」)に定める規定を条件として、「My Intimissimi」カードに有効期限はない。

5. 利用者

18歳以上で、下記に定める登録及び運営条件によって「My Intimissimi」カードを保有する一般顧客

6. 登録の方法

店舗での「白紙」カード発行、または当社ウェブサイト(www.intimissimi.com/myintimissimi)上でのデジタルデータカードの発行によって顧客は「シルバーステータス」を与えられる。
「My Intimissimi」カードの登録には、特定の「My Intimissimi」アカウントの作成が必要であり、これによって、顧客は、本ブランドの電子商取引サイト上の自身の個人ページにアクセスすることができる。
顧客に与えられる「白紙」カードは、購入時にリンクすることで直ちに使用することができるが、当該購入は、カードが「有効化」される場合のみ、ポイントを収集する目的で有効とみなされるものとする。制度申込日は、最初の購入日又は登録/有効化日のうち、より早い方の日とする。
登録手続では、制限年齢未満の顧客がポイントサービス制度に申し込むことを防止する。
有効化及び登録手続は、プライバシー法令に相反しない。
「My Intimissimi」カードは、個人的なものであり、譲渡することはできない。各顧客は、1枚のカードが有効な間は、その他のカードを有効化することができない。
「My Intimissimi」カードは、私的利用のためのみのものであり、商用利用は許可されないものとする。
「My Intimissimi」カードの紛失又は盗難があった場合、顧客は、本制度に参加する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」店舗で交換を要請しなければならない。顧客の身元を詳しく検証した後、紛失又は盗難にあったカードは取り消され、顧客は、新カードを直ちに与えられて、既に収集された未使用のポイントを回復することができる。
顧客は、www.intimissimi.com/myintimissimiによって、ポイントサービス制度の自身の会員資格をいつでも自由に取り消すことができる。

7. 使い方

「My Intimissimi」カードは、顧客が購入時にポイントを収集することで、3段階の異なるステータスに達する機会を与える。 顧客が受ける特典のレベルは、そのステータスに従って上昇する。

「シルバーステータス」:

  • 本ステータスは、「白紙」カードの有効化/登録時に直ちに付与される。
  • 「シルバーステータス」の顧客が1,000ポイントに達するとき、次段階の「ゴールドステータス」に昇格し、新ステータスに達するために使用されたポイントを超えるポイントが直ちに加算される。
  • 「シルバーステータス」の顧客が申込日から365日以内に1,000ポイントに達しない場合、「シルバーステータス」の段階に留まるものとし、そのポイント残高はゼロにリセットされる。
  • 「シルバーステータス」の顧客が「ゴールドステータス」に達する前に3,000ポイントに達する場合、直接に「プラチナステータス」に昇格し、新ステータスに達するために使用されたポイントを超えるポイントが直ちに加算される。
「「ゴールドステータス」:
  • 顧客は、1,000ポイント獲得時に本ステータスの段階に達する。1,000ポイント到達時、顧客は、本制度に参加する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」のどの店舗でも新「ゴールドステータス」のカードを取りに行くよう招待を受ける。新ステータスでは、新段階に達するために使用されたポイントを超えるポイントが直ちに加算され、新カードの受け取りにかかわらず、ステータスは変更される。
  • 2,000ポイント到達時、顧客は、「プラチナステータス」段階に昇格し、新ステータスに達するために使用されたポイントを超えるポイントが直ちに加算される。
  • 「ゴールドステータス」段階到達の1年後及び以降毎年、顧客は、
    • 1,000~1,999ポイントを獲得した場合、「ゴールドステータス」をもう1年維持し、そのポイント残高はゼロにリセットされる。
    • 獲得ポイントが1,000ポイント未満の場合、その残高はゼロにリセットされ、「シルバーステータス」の段階に降格される。
「プラチナステータス」:
  • 顧客は、「ゴールドステータス」に達した時から2,000ポイントを獲得し、又は「シルバーステータス」を与えられた時から3,000ポイントを獲得する場合、「プラチナステータス」に達する。次ステータスの段階への昇格時、新段階に達するために使用されたポイントを超えるポイントが直ちに加算される。顧客は、本制度に参加する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」のどの店舗でも新「プラチナステータス」のカードを取りに行くよう招待を受ける。
  • 「プラチナステータス」段階到達の1年後及び以降毎年、顧客は、
    • 2,000ポイント以上を獲得した場合、「プラチナステータス」を維持し、そのポイント残高はゼロにリセットされる。
    • 獲得ポイントが2,000ポイント未満の場合、その残高はゼロにリセットされ、「ゴールドステータス」の段階に降格される。
ステータスが変更されるごとと共に、ポイントサービス制度に関連するサービスの提供(例えば申込/取消の確認、ステータスの変更、特別割引の提供、高級贈答品等)に非常に不可欠な制度参加に関する全ての連絡は、制度自体の運営に必要と考えられなければならない。したがって、本規則の受諾によって、顧客は当該連絡の受領に同意し、かかる連絡は、本制度の登録書式に示す住所に送付する。当該連絡の受領が拒絶される場合、Calzedoniaは、本制度を実施し、これに付随するサービスを提供することを妨げられる。本制度の過程で表明されるいずれの拒絶も、同制度の自動的中断に繋がるものとする。

8. ポイントの獲得

カードポイントは、本制度に参加する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」店舗で、又は当社ウェブサイトwww.intimissimi.com/myintimissimiを通じて、購入ごとに、有効化された「My Intimissimi」カードに自動的に加算される。100円ごとに1ポイントが与えられ、端数は切り捨てられる(例:199円=1ポイント)。
ポイントの権利を得るため、顧客は、領収書印字前に、自身の「My Intimissimi」カードを提示するか、姓名又はカード有効化に使用するメールアドレスを示すことで、身元を明らかにしなければならない。オンライン購入の場合、顧客は、自身の詳細情報の入力によって、ウェブサイトにアクセスしなければならない。
カード保有者が上記の方法で身元を明らかにできない場合には、ポイントは獲得されず、後でこれを加算させることはできない。
顧客は、本制度に参加する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」のどの店舗でも、又はウェブサイトwww.intimissimi.com/myintimissimiを通じて要請することで、いつでもそのポイント残高を確認することができる。
ポイントは、システムによって毎日、加算及び記録が行われる。技術上の問題が生じた場合、加算の期間は、それより長い15日以内となる場合がある。
返品は、ポイント加算に使用されるのと同じ基準でポイントが減算されることとなる。
「ギフトカードIntimissimi」の発行では、対応するポイント数の加算となる。したがって、同じカード保有者がギフトカードでその後に一部又は全部を支払っても、支払いが行われる購入の部分について、ギフトカード使用のポイントを獲得することはない。
ポイントを2倍又は3倍とする販売促進キャンペーンが催される場合があり、それに応じて宣伝広告が行われる。
カードは、いかなる場合にも支払いのためのカードにはならない。カードに加算されるポイントの譲渡も、現金化、商品交換も行うことはできない。

8.1. ポイントの獲得及び国を超えた恩恵

「My Intimissimi」カードを保有する顧客は、下記に掲載する区域に所在する店頭での購入によってもポイントをカードに加算できる。 上記ポイントは、ステータス到達のために加算され、日本国内で本条件に基づき提供される景品のために使用することができる。 カードポイントは、下表を条件として顧客の「My Intimissimi」カードに加算される。 ロシアでのご購入に限り、事前にロイヤリティカードをご提示いただいた場合のみロイヤリティポイントが加算されます。予めご了承ください。

  • 国: 日本
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 100円= 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: SILVER
  • レベル2 – ステータス名: GOLD
  • レベル3 – ステータス名: PLATINUM
  • 国: オーストリア
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIAL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: ベルギー
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIAL/ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR/SUPÉRIEUR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE/PRIVILÈGE
  • 国: フランス
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPÉRIEUR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILÈGE
  • 国: ドイツ
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: VANTAGE
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: ポーランド
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: スペイン
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: スイス
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 CHF = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL/ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR/SUPÉRIEUR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE/PRIVILÈGE
  • 国: イギリス
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 GBP = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: アメリカ
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 USD = 1 POINT
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: オランダ
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: チェコ共和国
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 25 CZK = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • Lレベル3 – ステータス名:PRIVILEGE
  • 国: スウェーデン
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 10 SEK = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: ハンガリー
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 300 HUF = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: ルクセンブルク
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 1 € = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: 香港
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 10 HKD = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE
  • 国: ロシア
  • 現地通貨に基づくポイント価値: 100 RUB = 1 ポイント
  • レベル1 – ステータス名: ESSENTIEL
  • レベル2 – ステータス名: SUPERIOR
  • レベル3 – ステータス名: PRIVILEGE

上記区域に所在する店頭で購入を行う「My Intimissimi」カード保有顧客は、その購入時点でのみ、追加の恩恵として、その顧客のステータスに対して各国で提供される割引の特典を得ることができる。

9. 特典

「My Intimissimi」カードを保有する顧客は、数多くの割引、販売促進キャンペーン、景品及び特別な構想の恩恵を受けることができ、必要に応じてこれらの適切な宣伝広告がなされ、連絡される。 顧客は、その「My Intimissimi」カードの提示を条件としてのみ、特別な恩恵を受ける場合がある。 とりわけ、以下の割引をここに定める。

  • ゴールドステータスの獲得後、顧客がそのステータスを保有する期間全体で、既に割引又は販売促進キャンペーンの対象となっている商品の購入を除く全購入につき、10%の割引
  • プラチナステータスの獲得後、顧客がそのステータスを保有する期間全体で、既に割引又は販売促進キャンペーンの対象となっている商品の購入を除く全購入につき、20%の割引
  • Essential ステータスの会員:200ポイントを獲得するごとに、1.500¥の割引クーポンを発行。同クーポンは発効日より30日間有効とし、10.000¥ユーロ以上の購入で使用できる(すでに割引やプロモーションの対象となっている商品は除く)。

10. 本制度の中断‐カード使用停止‐雑則

Calzedoniaは、「My Intimissimi」カードポイントサービス制度及び関連サービスをいつでも、その裁量で変更し、停止し、又は中断する権利を留保する。
当該変更、停止及び中断は、ウェブサイトwww.intimissimi.com上及び/又は本制度に参加する店舗での適切な通知によって連絡される。
損害賠償請求権を含む、法に基づき設定されるその他の権利を害することなく、Calzedoniaは、カードが本規則に定める条件に違反して使用される場合であるか、不法使用又は「Intimissimi」及びそのブランドのイメージを害する使用がある場合、顧客のカード使用権を取り消し、カードを無効にする権利を有するものとする。
また、通知を行うことを条件として、Calzedoniaは、5年間を超えてカードが使用されないか顧客が有効化しない場合、「My Intimissimi」カード及び関連する有効化/登録を無効化する権利を留保する。取消及び無効化によって、顧客は、「My Intimissimi」カードが提供する特典及びサービスの恩恵を受けることができなくなるものとする。
Calzedoniaは、直接的であるか間接的かを問わず、その支配が及ばないポイントサービス制度の不具合に伴う一切の結果について責任を負わないものとする。
Calzedoniaは、カードの詐欺的であるか不当、不法な使用について責任を負わないものとする。

11. データ保護

Calzedoniaグループ各社は、プライバシーと個人情報保護に配慮しています。本書面では、お客様がMy Intimissimi ロイヤルティ制度へ登録した後、Calzedoniaグループがお客様の個人情報をどのように取り扱うかについてお知らせします。


関係法令・ガイドライン等の遵守について

Calzedoniaグループは、個人情報の取扱いに関し、個人情報の保護に関する法律(平成15年法律第57号。以下「個人情報保護法」といいます。)、EU規則2016/679、その他の個人情報およびプライバシー保護に関して適用される法令、ガイドライン等を遵守します。

どのような種類の個人情報を利用するのですか

お客様がMy Intimissimiロイヤルティ制度に参加されることにより、Calzedoniaグループはお客様の個人情報を利用させていただきます。

特に、登録時に提供された個人情報(*マークの付いた情報が提供されなかった場合、登録手続を完了することができません。販売店においてセールスアシスタントの協力の下で登録を行う場合には、電話番号および電子メールアドレスは必須の情報となり、これらの情報が提供されなかった場合、登録手続を完了することができません。)、およびIntimissimiの販売店におけるご購入に関する情報を取り扱う必要があります。これらの情報には、例えば、購入された製品の価格および種類が含まれます。また、お客様のご同意に基づき、登録時にお客様が任意にCalzedoniaグループに提供された情報や、お客様とCalzedoniaグループとの間のやりとりの方法に関する情報(以下、総称して「データ」といいます。)を利用させていただくことがあります。

具体的には、以下の情報を取得することがあります。

  • 登録フォームを通じてお願いする任意の情報(販売店において登録を行う場合には、氏名、住所、郵便番号、居住する国および県が任意の情報となります。)
  • 電子メール、ニュースレター、CalzedoniaグループのウェブサイトおよびCalzedoniaグループもしくは第三者が開発したアプリケーションを通じたお客様とのやりとりを調査することによって取得する可能性のある情報(詳細については、関連するプライバシーポリシーをご参照ください。)。
  • お客様が加入しているソーシャルネットワークを通じて共有する情報

どのような目的のために、どのような法的根拠に基づいてデータを処理するのですか

Calzedoniaグループは、電子的手段を含め、以下の目的でお客様のデータを利用いたします。

a) お客様のMy Intimissimiロイヤルティ制度への参加を管理するため。特に、お客様が利用できる割引その他の特典を提供するため、より一般的には、関連する全ての契約上および管理上の義務を履行するために利用いたします。
b) My Intimissimiロイヤルティ制度が有効**であるときに、お客様がCalzedoniaグループの商品を購入する際に、お客様向けにパーソナライズされたサービスを提供するため。お客様は、どこにいる時でも、過去12ケ月に購入したアイテムの情報(例えば、[CALZEDONIA、INTIMISSIMI、TEZENIS、FALCONERI]のサイズ、カラーまたは模様)を基に、Intimissimiの販売店はもちろんオンライン上でも、Calzedoniaグループのセールスアシスタントの支援やアドバイスを受けることができます。このような個人情報の利用は、Intimissimiはグローバルなブランドであるという前提の下、Calzedoniaグループの正当な利益に基づいてこれを利用させていただくことによって、販売店におけるサービスの質を向上させるとともに、[Calzedoniaブランド]クラブに加入したお客様に対して全店舗における一貫したサービスを保証することができます。なお、お客様がこの支援を希望されない場合には、ご登録時またはそれ以降に、この目的で情報を利用しないようにお知らせください。

Calzedoniaグループは、お客様の同意に基づき、以下の目的でお客様の個人情報を利用いたします。
c) お客様にご提供いただいた連絡先に基づき、ニュースレター、Calzedoniaグループの製品およびサービス、ご提案および販売促進に関する情報を提供するため、並びに市場調査を行うため。たとえば、お客様に電子メールまたはテキストメッセージ(たとえばSMS、WhatsApp)をお送りしたり、お客様のご住所に郵便物をお送りしたり、オペレーターによるお電話を通じてお客様に連絡させていただくことがあります。Calzedoniaグループの製品は、以下のブランド名で販売されています。-CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO
d) お客様の嗜好、Calzedoniaグループとのやりとりおよび購買行動を分析するため。特に、Calzedoniaグループの製品に対するお客様の嗜好およびご関心並びにCalzedoniaグループとのコミュニケーションをよりよく理解するために、My Intimissimi登録時点で提供いただいた情報、過去12ケ月のIntimissimi販売店におけるご購入情報、Calzedoniaグループがお送りする情報およびニュースレターに対するお客様のご関心、Calzedoniaグループウェブサイトへのアクセス、Calzedoniaグループのアプリケーションのご利用およびCalzedoniaグループのソーシャルチャンネル(例えばFacebook)へのご関心を調査することがあります(当該調査には自動化されたシステムを用いることがあります)。Calzedoniaグループのウェブサイトの閲覧およびCalzedoniaグループのアプリケーションの使用を通じてCalzedoniaグループが取得することがあるデータに関する詳細については、関連するプライバシーポリシーをご参照ください。また、Calzedoniaグループは、他の情報源から合法的に取得できるな統計情報を用いて、お客様のプロファルを充実させることがあります。他の情報源の例としては、お客様の居住地域に関する情報(人口統計情報、地理情報など)や、お客様がCalzedoniaグループとやりとりする際に使用する電子機器に関する情報があります。 いかなる場合にも、このプロファイリング活動は、Calzedoniaグループのサービスをより良くパーソナライズすることを目的とするものであり、お客様に法的その他の重大な影響を及ぼすものではありません。

なお、お客様のMy Intimissimiロイヤルティ制度への加入について、上記への同意が条件となることは決してありません。

どのくらいの期間データを保存するのですか

お客様のデータを、お客様によるMy Intimissimiロイヤルティ制度への参加を管理するために必要な期間を超えて取り扱うことはありません。いかなる場合であっても、お客様の購入およびCalzedoniaグループとのやりとりに関する情報は、収集された日から12ケ月を超えて取り扱うことはありません。お客様がMy Intimissimiロイヤルティ制度を退会することを決定された場合、お客様のデータはその後3ケ月以内に削除されます。

データを誰に移転するのですか

Calzedoniaグループは、My Intimissimiロイヤルティ制度の管理および運営の目的で、お客様のデータを、Calzedoniaグループのサービス・プロバイダ(例えばITサービス)、My Intimissimiロイヤルティ制度が有効**となっている日本以外の各国においてデータ処理者として活動するIntimissimi販売店の運営会社、およびその他法律上の提供義務のある第三者に対して移転することがあります。移転先となる会社の網羅的なリストは、下記の連絡先に書面でご要望いただくことによって、入手していただけます。

データの日本およびEU域外の国への移転はどのように規制されていますか

お客様のデータは、日本およびEU域外の、個人情報の保護レベルが日本および欧州の法規によって保証されている保護レベルより低い可能性のある国に移転されることがあります。 このようなデータ移転を行うときは、いかなる場合にも、お客様のデータの適切な保護措置、特に決定2010/87/ECによってEU委員会によって承認された標準契約条項および個人情報保護法施行規則11条1号に従うものとします。

データについて私にはどのような権利がありますか??

お客様は、Calzedoniaグループによるデータの使用に対するアクセス、訂正、削除、制限および異議申立てを行う権利、ならびにデータの一部をお客様に移転することを求める権利を有します。
個人情報のご本人様としての権利 アクセス権
お客様は、ご自身に関する個人データが取り扱われているか否かを管理者に確認し、取り扱われている場合には、個人データおよび以下の情報にアクセスする権利を有します。

(a) 取り扱いの目的
(b) 関係する個人情報の種類
(c) 個人情報が開示された、または開示される予定の受領者もしくは受領者の種類(特に、第三国または国際機関の受領者を含むか)、ならびに適切な保護措置が実施されているか否か
(d)  開示可能な場合、個人情報が保存される予定期間、または開示ができない場合には当該期間を決定するために用いられる基準
(e) 管理者から、個人情報の訂正、消去、ご本人と関係する個人データの取り扱いの制限を求める権利、または当該取り扱いに対する異議申立てを行う権利が存在すること
(f) 監督機関に対して不服申立てを行う権利
(g) 個人情報がご本人から取得したものでない場合に、その情報源に関する利用可能な全ての情報
(h) ご本人に対して法的効果またはこれに匹敵する重大な影響を及ぼすような、プロファイリングを含む自動化された意思決定プロセスが存在すること。なお、そのようなプロセスが存在する場合には、少なくとも、その合理性、重要性および想定される結果について、有意義な情報を提供するものとします。

訂正権
お客様は、お客様に関する不正確な個人情報を、不当に遅滞することなく訂正する権利を有します。

削除権
下記のいずれかの理由がある場合、お客様は、お客様の個人情報を、不当に遅滞することなく消去する権利を有します。
(a) 個人情報を取得しまたは処理する目的との関係で、当該個人情報が必要でなくなった場合
(b) お客様がデータの処理に対する同意を撤回し、かつデータの処理についてその他法的根拠がない場合
(c) お客様がデータの処理に対して異議申立てを行い、かつデータの処理について当該異議に優越する正当な根拠がない場合
(d) 個人情報が違法に取り扱われた場合
(e) 法的義務を遵守するために個人情報を消去する必要がある場合

取り扱いを制限する権利
以下のいずれかに該当する場合、お客様は、データの取り扱いを制限する権利を有します
a) お客様が個人情報の正確性に申立てを行った場合、管理者が当該個人情報の正確性を検証するために必要な期間、データの取り扱いを制限することができます。
(b) 取り扱いが違法であり、かつ、お客様が個人情報の消去に反対し、代わりに取り扱いの制限を求めた場合
c) 管理者において、取り扱いの目的上、個人情報が必要でなくなったものの、裁判上の権利を確認、行使または防御するために必要である場合
d) お客様がデータの取り扱いに対して異議申立てを行い、Calzedoniaグループの正当な根拠について検証途中である場合

異議申立権
お客様は、いつでも、管理者の正当な利益に基づくお客様の個人情報の取り扱い(プロファイリングを含みます)に対して異議を申立てる権利を有します。 また、お客様は、いつでも、ダイレクトマーケティング目的での個人情報の取り扱い(ダイレクトマーケティングに関連するプロファイリングを含みます)に対して異議を申立てる権利を有します。

データポータビリティの権利
お客様は、構造化され、一般的に利用され機械可読性のあるフォーマットで、Calzedoniaグループが保有するお客様に関する個人情報を受け取る権利を有し、以下の場合、お客様は、かかるデータを、管理者から妨害されることなく、他の管理者に移転する権利を有します。
(a) 当該取り扱いが同意または契約に基づく場合
(b) 当該取り扱いが自動化された手段によって行われる場合
(b) 当該取り扱いが自動化された手段によって行われる場合 お客様のご要望があり、かつ、技術的に可能である場合、お客様は、他の管理者に直接個人情報を移転することができます。

管轄するデータ保護当局に苦情を申し立てる権利
お客様が、ご自身の個人情報の処理が個人情報保護法およびEU規則2016/679の規定に違反して行われたと判断した場合、お客様は、ご自身の権利を保護するために、管轄データ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。

どのようにして選択を変更したり、同意を撤回したりすることができますか?

お客様は、いつでも、上記(c)および(d)記載の利用目的(「どのような種類の個人情報を利用するのですか」参照)について、お客様の同意を確認、修正または撤回することができます(これは、お客様が、電子メールおよび/またはテキストメッセージによる情報提供を希望しない旨を宣言することによって可能できます)。また、お客様は、上記(b)記載の利用目的でお客様のデータを使用しないよう求めることもできます。
具体的には、以下の方法で選択を変更することができます。

ウェブサイトにおいて登録を行った場合

  • お客様の登録アカウント中のプライバシー設定で操作する方法
  • データ管理者またはデータ保護オフィサーへ連絡する方法

販売店において登録を行った場合

  • アカウントを作成し、登録時にご提供いただいたのと同じ情報を入力する方法
  • データ管理者またはデータ保護オフィサーへ連絡.する方法

管理者は誰ですか

上記(a)記載の利用目的(「どのような種類の個人情報を利用するのですか」参照)におけるデータ管理者はCalzedonia Japanです。上記(c)および(d)記載の利用目的におけるデータ管理者はCalzedonia S.p. A.です。(b)記載の利用目的においては、Calzedonia S.p.A. およびCalzedonia Japanが共同で管理者となります。

権利行使のためにCalzedonia S.p.A.、そのデータ保護オフィサーおよびCalzedonia Japanに連絡する方法を教えてください

権利行使をされたいお客様は、下記データ管理者またはデータ保護オフィサー宛てに書面または電子メールをお送りください。



Calzedonia S.p.A.

電子メールアドレス:privacy@calzedonia.com

登記上の事務所:Via Monte Baldo n. 20 - Dossobuono di Villafranca (VR) - Italy

データ保護オフィサー:

電子メール: dpo@calzedonia.com



Calzedonia Japan

電子メール:privacy@calzedonia.com

登記上の事務所:〒150-0001 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-21-12 S-FRONT代々木 5階

どのようにしてデータを保護しますか

お客様のデータを保護するため、Calzedoniaグループは、個人情報の保護に関する安全管理措置を策定、維持、改善するとともに、これをCalzedoniaグループの従業者その他関係者に周知徹底させます。

最終更新 5/12/2018

本プライバシーのお知らせの変更はどのようにして通知されますか

本プライバシーのお知らせは、Calzedoniaグループにおけるお客様のデータの取り扱い方法やお客様に対して提供するその他の情報の変更に伴い、変更および更新されることがあります。いかなる場合においていかなる変更があっても、お客様の権利が完全に保護されるようにいたします。現行のバージョンに関するお客様のデータまたは権利の保護に対する保証を制限するような変更が行われた場合、新しい方法でデータの取り扱い開始される前に、提供されたご連絡先を通じてお客様に直ちに連絡します。お客様は、My Intimissimiロイヤリティ制度を解約する権を保証され、また、お客様の同意および設定を変更する権利を保証されます。
いずれにしましても、Calzedoniaグループのサイトで公開される最新のプライバシーポリシーを随時ご確認いただくことをお勧めします。

12. お問い合わせ先

「My Intimissimi」カードに関する追加の情報は、www.intimissimi.com, hello@intimissimi.comで顧客サポートに連絡することで、又は本制度に加盟する「Intimissimi」又は「Intimissimi Uomo」のどの店舗でも取得することができる。

私は、上記使用の規則及び条件を読み、内容を理解し、その全体を受諾することを同意します。

お住まいの国のオンラインストアをご覧ください